On verra bien !
Mais surtout, je prend la route pour Arslanbob, un petit village de montagne qu'on m'a conseille ! et rien que le nom, il pete la classe !
jeudi 25 février 2010
En route pour les montagnes
Avec une etape a Jalal Abad, ou je rentre tout juste d'une belle ballade matinale, au milieu de verger de je ne sais quel arbres... Et les montagnes enneigees en arriere plan, bref la vie la belle, celle dont on a envie de profiter a chaque instant !
Juste le Kirgizstan et moi... et la bas tout la bas la silouhette d'un berger a cheval qui se decoupe sur la colline !
Interlude Turkmene ....
En sonnant a la Och guest house.... je tombe sur une collocation de quatres etudiantes turkmenes ( qui sous louent l'appartement hors saison touristique )... Elles ne parlent pas un mot d'anglais et russe a peine mieux que moi !... on appelle Danyar, le gerant de la Guest house... pour etre sur qu'il soit O pour qu'elles m'invitent a rester chez elles... il est Ok... Trop cool ! Et c'est parti pour trois jours de collocation estudantine kirghize ( enfin turkmene ! il y a beaucoup d'etudiants turkmenes a Och, ville tres etudiante, d'ailleurs !) avec Salima, Aikka, Djammal et Goher !
On a ete au bazar, se ballader au "trone de Salomon", papoter (c'est incroyable a quel point on a reussit a echanger sans vraiment de langue commune (merci mon guide de conversation !!!), fait la fete, danse, chante, mange du plov des grands jours, echange nos musiqes ( mais y'a rien a faire... elles preferent leur pop ouzbeque et Turkmene ! ),echange des cadeaux, regarde des films bollywood surtitres en ouzbeque ( en fait, les traduction sont parlees par dessus la BO du film avec les moins bons acteurs du cru... ! A VOIR ABSOUMENT !!!!... et moi qui croyais avoir vu le nec plus ultra du kitch avec les films bollywood, justement, j'etait loin de la verite ! )....
Bref de supers echanges, des super rencontres !!!! Seul regret : j'ai pas reussi a leur faire parler de la politique du Turkmenistan ( apres diverses lectures que j'ai faites. ca m'aurait vraiment interessee d'avoir leur point de vue... mais apparemment sujet a ne pas aborder...
Och, et son bazar hallucinant !!!!
Arrivee a Och, au Kirgizstan donc pour les deux du fond qui ne suivent pas... un peu paumee... la machrutka me depose la... Y'a plus qu'a trouver la "Och guest house"... Je me retrouve en plein milieu de l'immense bazar de Och ( le plus grand et le plus vivant d'Asie centrale, bref le meilleur )...Pas mal pour un premier contact avec cette ville et ce pays !
The frontiere....
Bon bah en fait fallait ps tant s'en faire !
Trop facile a passer la frontiere !!! ( presaue decevant !!!) pas de bakchich, pas d'intimidation, pas de menaces a la kalachnikov... bref, juste eu a faire semblant de ne pas comprendre quand le douanier a aborde le sujet des enregistrements... puis a me defendre dans la langue de moliere ( a la Obiwan Kenoby !!! : "Non, tu n'as pas besoin de mes enregistrements, tu vas me laisser passer avec un grand sourire et tout ira bien !")... il a vite abandonne !
Un allemand croise dans le bus pour rejoindre Och etait tres surpris quand je lui ai dit qu'il n'avaient meme pas essayer de me soutirer de l'argent... bonne etoile quand tu nous tiens !!! Mon sourire magique a rempli ces fonctions !
Trop facile a passer la frontiere !!! ( presaue decevant !!!) pas de bakchich, pas d'intimidation, pas de menaces a la kalachnikov... bref, juste eu a faire semblant de ne pas comprendre quand le douanier a aborde le sujet des enregistrements... puis a me defendre dans la langue de moliere ( a la Obiwan Kenoby !!! : "Non, tu n'as pas besoin de mes enregistrements, tu vas me laisser passer avec un grand sourire et tout ira bien !")... il a vite abandonne !
Un allemand croise dans le bus pour rejoindre Och etait tres surpris quand je lui ai dit qu'il n'avaient meme pas essayer de me soutirer de l'argent... bonne etoile quand tu nous tiens !!! Mon sourire magique a rempli ces fonctions !
dimanche 21 février 2010
La suite demain
Parce que Salima qui a a tout prix voulu m'accompagnee en a marre et ne veux pas comprendre que je peux rentrer toute seule !
See you me friends
See you me friends
Ca, c'est fait !
Andijan...
Une ville loin d'etre passionnante en elle meme, mais des gens d'un adorablisme completement incroyable ! Des rencontres du quotidiens vraiment simples et authentiques ! ... L'equipe de Djeun's du "Kitkat Cafe", devenu ma cantine !, le patisssier qui m'a offert un croissant a la confiture de lait .... Yummy !... Des gens dans la rue, une bande de profs rencontrees dans une tchaikhana qui voulaient a tous prix m'inviter dans leur ecole,... la femme de menage de l'hotel...
Bref, des gens, des vrais, des beaux !
mardi 16 février 2010
Kokand
Une petite ville super froide mais super accueillante!!!! Les gens sont adorables, toujours ouvert a la rencontre et aux dialogue !!! Je me suis regalee a me balader dans les petites rues, me faire inviter a boire le the, me faire guide par Hamnor qui rentre de l'ecole, me faire expliquer la vie par le "gardien de la medresa", ... la vie simplement !
On a un appart' a Kokand !!!
Faute d'hotel qui puisse nous acceuillir, on a trouve une guest house qui " loue des apparts a la journee"... Trop fort ! avec un balcon, en plus !!!
Une petite soiree a la bougie et a la Sarbast (biere ouzbeque) devant les JO... patinage artistique (!)... ( promis, c'est pas moi qui a choisi !!!)... N'empeche qu'ils ont vole la France ! Saligauds ! (qu'est-ce qu'on devient chauvin, quand on est loin !!!
Let's go to la valle du Fergana !!!
Une journee roccambolesque de voyage dans un taxi collectif ave SOlene et Charlotte ( 2 francaises en voyage rencontree chez Tristan ).
D'abord un vieux nous prend en nous promettant de nous emmener, ils s'arrete 2 kms plus loin pour nous "refiler" a son pote Abdul, surnomme par nos soin "MC Larren" (rapport a sa casquette, ET a sa conduite !) Abdul, il est cool, il nous fait des sourires de gamins qui on fait une grosse betise, il roule a contre sens, son compteur, il oscille constamment entre 120km/h et 200km/h... ( rassurez vous, a l'arret, il indique 30km/h !!!), il fait des doigts d'honneur aux flics des barrages apres avoir joue les fayots et... il essaie de nous arnaquer, en nous faisant croire que le prix qu'on avait convenu pour 3, en fait, c'etait pour une personne !!! ( avec complice a le cle : un de ses potes qui nous a accompagne jusqu'a Kokand et a fait semblant de payer le prix fort !!! Ils sont trop forts ces ouzbeques l'embrouille ! Heureusement, a trois dont une russophone, on a evite l'arnaque !
A part ca la route du col est splendide !!!! Montagne enneigees toute vierge de trace ( je veux rider !!!!), des maisons accrochees aux montagnes ( a se demander ce qu'elle font la, toutes seules!!!, le soleil qui pointe son nez ! PARADISE!!! ( mais pas de photos parce que plus de batterie... !)
D'abord un vieux nous prend en nous promettant de nous emmener, ils s'arrete 2 kms plus loin pour nous "refiler" a son pote Abdul, surnomme par nos soin "MC Larren" (rapport a sa casquette, ET a sa conduite !) Abdul, il est cool, il nous fait des sourires de gamins qui on fait une grosse betise, il roule a contre sens, son compteur, il oscille constamment entre 120km/h et 200km/h... ( rassurez vous, a l'arret, il indique 30km/h !!!), il fait des doigts d'honneur aux flics des barrages apres avoir joue les fayots et... il essaie de nous arnaquer, en nous faisant croire que le prix qu'on avait convenu pour 3, en fait, c'etait pour une personne !!! ( avec complice a le cle : un de ses potes qui nous a accompagne jusqu'a Kokand et a fait semblant de payer le prix fort !!! Ils sont trop forts ces ouzbeques l'embrouille ! Heureusement, a trois dont une russophone, on a evite l'arnaque !
A part ca la route du col est splendide !!!! Montagne enneigees toute vierge de trace ( je veux rider !!!!), des maisons accrochees aux montagnes ( a se demander ce qu'elle font la, toutes seules!!!, le soleil qui pointe son nez ! PARADISE!!! ( mais pas de photos parce que plus de batterie... !)
dimanche 14 février 2010
Pause syndicale
Je n'ai pas pu resister de prendre la photo... pour vous expliquer, ces gens de la |DDE ( rapport au gilet orange !) ne sont pas de la DDE... Ce sont les balayeurs de la "route presidentielle". Tous les matins, Vomirak (code secret <<< ! ... il parait qu'il faut eviter de prononcer trop souvent son nom ... on peut aussi l'appeler " celui-dont-on-ne-doit-prononcer-le-nom-trop-souvent !) prend une route pour aller de chez lui a son lieu de travail : C'est la seule avenue deneigee deTachkent, on ne doit pas etre aux fenetres, ni lever les yeux quand il passe !!! un policier tous les 50 metres... Tristan m'a raconte qu'en plus de l'escorte, il y avait 5 limousine similaire et dans l'une d'elle : LUI ! Si ca c'est pas de la megalo !!! Bref, Les balayeurs de la route P. balayent tout pour qu'il n'y ait rien qui depasse ... feuilles a l'automne, neige en hiver...
Ici, c'est l'heure de la pose !
Yangabat...
Un vide grenier geant ou tous les ouzbeques viennent vendre leurs trop plein ( ou pas, d'ailleurs !) On y trouve absolument tout !!! Des poupees russes, des chales, des pommeau de douche, des roues de tracteurs, des telephones, des gants de boxe, des epices, du dentifrice, des chapkas, des livres de recettes, un accordeon, des machines a ecrire, ca grouille, ca negocie, ca rigole, ca boit le the, ca prospecte, ... bref, j'ai completement adore !!! j'y ai passe un temps fou, juste a observer, m'essayer au marchandage, ma ballader dans les meandres infinis de ce marche geant, boire le the avec une vieille dame, et... prendre des milliards de photos ! A ne surtout pas manquer a Tachkent !!!!
semaine galeres....
ca arrive ! Prenez un petit estomac fragile d'occidentale, un froid inattendu de l'hiver Tachkentien apres le printemps de Samarcande (...!), un somsa cuit a l'huile de moteur...(non, je rigole evidemment, ils cuisine a l'huile de coton, mais monm ventre n'a pas fait la difference !) et ca donne... un bide en vrac ! Ajoutez a cela un visa chinois impossible a obtenir sans payer le prix tres tres fort, une erreur de date sur mon visa kyrgyze, des problemes d'enregistrements ( pour etre bien sur de ne pas avoir trop de touristes, l'ouzbekistan demande a tous les visiteurs de s'enregistrer tous les jours pour etre sur qu'on est pas en train de monter une revolution !... et ca je l'ai appris recemment, donc je suis completment hors la loi, si tant est qu'il y ait des lois sur lesquelles tout le monde soit d'accord ici...( ce n'est evidemment pas retroactif !) Melangez le tout et vous obtenez une bonne semaine de galeres a poireauter dans le froid devant les ambassades, a se faire monter la pression, a la faire redescendre, puis la faire remonter... enfin, pleins d'aventures extraordinaires, souvent absurdes pour avoir des choses a raconter au retour !!!
Mais je garde la patate, j'espere juste que je vais passer la frontiere sans trop de problemes la semaine prochaine... !
Mais je garde la patate, j'espere juste que je vais passer la frontiere sans trop de problemes la semaine prochaine... !
mardi 9 février 2010
Retour a Tachkent...
Sous la neige, elle a du charme cette ville !
En plus ce matin, j'ai pris mon premier cours officiel de russe avec Zamira, une amie de Tristan, une prof et une femme en or ! Ma tete a faillit exploser, mais je sens que cette langue va rebtrer !!! en tout cas, Zamira etait contente de moi !!! ( joie de l'etudiant !)
Et je galere pour ce ****** de visa chinois..., enfin, affaire a suivre ! (Never give up, whatever the weather, isn't it ?)
See you me friends !
Angren... Happy birthday to you Mouna !!!
A peine rentree a Tachkent, que je suis deja invitee par la famille d'une des colloques de Tristan a son anniversaire a Angren ( vers la vallee du Fergana) Des gens accueillants, chaleureux et heureux de se retrouver tous... Ils ont passes une super soiree bien arrosee !... que j'ai suivie par intermittance depuis le lit de la piece a cote... malade comme ca n'existe pas chez nous ! Un sale moment... et un peu genant, quand meme ! m'enfin, c'est du passe et je ne vais pas rentrer dans les details !
Le lendemain, ca va deja mieux... ballade sous la neige avec la bande de jeunes du village... sur les rails des trains de charbons ... apres midi crepes au chaud, en regardant tomber la neige par la fenetre grace a Tristan qui a brave les poules pour aller chercher des oeufs ! Encore et encore de sacres chouettes moments!!!
Un plov a la bougie...
... bon, avec la flash, ca remet pas l'ambiance "bougie', mais etant dinne qu'il n'y avait que deux bougies, sans le flash, on ne voyait meme pas les dents en or briller... Un moment plus que sympathique ou j'ai grqndement sympatise avec Reshmon et Inmira, les deux loustiques de la bande, avec eux, meme pas besoin de langue commune !
Cette famille fait pertie d'un groupe de maisons du coin qui veulent promouvoir le tourisme equitable dans la region... il ont fait appel a une association allemande pour les aider, mais si jamais, vous pouvez faire passer le message : cet endroit deborde de ressources ( treks, decouverte nature, ballade a cheval, ane, et un grand lac pour la baignade. saison optimale : le printemps ( des champs a pertes de vue de coquelicots... j'ai vu des photos : splendide !) J'ai promis de leur faire de la pub, ca c'est fait !
Hayat (=la vie), un village entre Samarcande et Tachkent
Ismat, un ouzbeque qui parle francais rencontre a Boukhara avec Pierre (francais qui a fait de l'Heliski en Ouzbekistan et qui en parle avec des etoiles dans les yeux qui donnent envie d'en faire... peut-etre au Kirghizstan !) lors d'une soiree russe... ca suit toujours ?
J'en profite pour faire une speciale cacededi a Alex-Serrano-chute : l'humour russe est un humour sans chute... t'as encore du boulot pour leur arriver a la cheville de la "sans-chute-attitude"
Bref, Ismat m'a donc propose de me faire visiter un village de montagne dans la chaine du Kyzylkoum, ou il devait prospecter pour ses circuits touristique (il est guide). J'ai donc du jouer la femme d'affaire du tourisme francais pour ne pas payer les tarifs "touristes". C'etait drole !
Mais sans ca, j'ai vu, malgre la brume ambiante des paysages magnifiques, et surtout cette ambiance de village de montagne recule qui vit en autosuffisance que j'adore !!!
J'ai ete accueillie avec chaleur par une famille adorable. Le pere, Musheom, un papy avec les yeux qui sourient nous a guide dans les alentours, ou vivent des mouflons, pleins d'oiseaux et d'arbres fruitiers !!! J'adooore!
Et puis la "steppe de la faim", comme ils l'appellent, pour rejoindre la civilisation (c'est ca pendant 150km, et encore, j'ai pas fait la moitie du tout !!!)
Mon experience de Bergere a Samarcande...
Le lendemain, conquise par ma balade de la veille, je repart dans la meme direction, mais un peu plus a l'ouest... un dedale de collines ou je rencontre Hadjinku, un vieux berger borgne avec ses chevres et son chien boiteux... Il approche... d'abord je me dis qu'il ne doit pas etre content que je souille ainsi negligemment ses paturages, pour sauver l'affaire, je m'empresse de sortir le thermos de the prepare par Bahodir pour lui proposer du the... il rigole (ouf!) et sort le sien ! on rigole ! Le debut d'une amitie d'une matinee !... Il sort de son grand manteau deux tabourets pliables et on s'assoit, partage nos thes et on discute... en russe... enfin il monologuise beaucoup et moi je reponds niet ou da selon l'humeur ! mais je pense qu'on se comprend quand meme bien !!! en tout cas, on s'est bien marre et parfois, ca suffit ! Puis il m'a fait visiter les ruines d'Afrosiab... les fouilles d'une cite antique (genre age de neandertal ou un truc comme ca... en tout cas trews vieux !)
... encore un moment magique !
Quand l'appel des hauteurs est plus fort...!
Un matin a Samarcande, j'ai eu envie d'aller me ballader par la... entre autre pour aller voir la tombe de Saint Daniel ( de 25m de long parce qu'il a continue de grandir apres sa mort... ? ) et l'observatoire d'Ulug Beg qui se prend pour Brad Pitt (voire photo !)... ou bien c'est Brad Pitt qui se prend pour Ulug Beg ! ca depend de quel cote de l'Atlantique on se place !!! (desolee pour ceux qui n'ont pas suivi la private joke !)
Bref, tout ca pour dire que le coeur leger et la sandalette sautillante, j'allais gaiment par la. quand j'appercu une colline qui me murmura "veint donc l'ami, voir se qui se trame par la haut ! et du haut de cette collinette une suivante et encore une suivante... si bien fait que je me suis retrouvee au plus haut du plus haut des environs avec une vue impremable sur Samarcande, la chainedes monts Fan (ca ne s'invente pas !) et toute la valle derriere! Bref, MON bonheur ! ... "the sun is in the sky o why o why would I want to be anywhere else ?"
et puis ca et ca et ca !...
Une Isba russe (ou presque !)... appelee "OASIS"... isn't it poetique ?
De l'architecture sovietique au mieux de sa forme !!!
Ein belle fresque !
Une drole de maison coloree... c'est dans le Parc Navoi (grand pouet devant l'eternel !)... on se croirait a disneyland!!! ca a son charme !
Et une cholie eglise protestante... le kitch russe comme on l'aime... ( en tout cas moi ! et j'en connais d'autre... !) et encore, la c'est mega soft !!!
Mais Samarcande, c'est aussi eux..., et ca ... et ca... et ca !
Ou quand la Russie rencontre l'Orient, le sovietisme l'islam ... ( pas toujours avec tolerence...!) , la tradition le modermisme...
La vie, quoi ! Metissage et compromis ! c'est chouette et agreable a rencontrer !
Legende de la troisieme photo : encore une statue d'Amir Timour, plus connu chez nous sous le nom de Tamerlan, heros national qui a remplacer les statues de Staline et Lenine (surtout!) lors de l'independance de l'Ouzbekistan. Pour eux la figure la plus glorieuse et la plus representative de leur pays... contestable quand on connait les origines de Tamerlan... enfin, de ce qu'on m'en a dit !... et j'ai deja trois ou quatre versions !!!
Inscription à :
Articles (Atom)
