dimanche 31 janvier 2010

quelques photos supllementaires :





Dont le plus vieux monument de Boukhara : le mausolee d'Ismail Samani
et un extrait de parc d'attraction sovietique, tres rassurant,... Y'en a au moins un par ville !

Mausolee de Bakhaoutdin Naqchband



Hier j'ai pris un petit bus ( j'Adooore les bus locaux ! on y rencontre pleins de gens differents !) pour aller voir de le mausolee d'un grand prophete soufi qui a l'air d'avoir ete un grand homme ! ( + le saint patron non officiel de Boukhara!)
C'etait deja magnifique, et j'aime les lieux de culte et de pelerinage ! Les gens deambulent, prient, boivent l'eau sacree qui jaillit du puit,... c'est beau, tout simplement autant de devotion !
Un imam qui se balladait par la m'a prise en affection, m'a guide en arabe...(!) et m'a emmener sur un petit banc, ou il a pour moi fait une priere, comme pour me proteger pour ce voyage ! C'etait tres fort ! J'en avais la chair de poule et les larmes aux yeux !

Degustation de vins ouzbeques...




Pour me remercier, Daniel m'a invite a tester les vins ouzbeques.
Un moment super de plus en compagnie d'un couple adorable : Djamal et Luftya : grands specialistes de vins ( avec des medailles de France et tout et tout!!!)
Les vins ouzbeques sont bons et varies : blancs secs, rouges secs, rouges demi secs, muscats... je suis maintenant plus specialiste de vins ouzbeques que francais !!!

Une soiree ouzbeque bien sympatique !




On est donc alle avec Daniel manger des manti (sorte de momos(raviolis vapeurs)a la courge) Zour!!!(=delicieux!) chez ce pote adorable qui a la tronche de Lousi de Funes (il faut que j'aille lui redemander son prenom que je n'ai pas retenu!)
Puis comme le font habituellement les ouzbeque, on pousse les tables, et on danse !
On a passe un super moment, tres authetique et spontane !!!

Zoir



Un marionnettiste boukhariote super drole, qui parle un mot francais/un anglais/un espagnol/un russe/un ouzbeque... et ainsi de suite !
-Donde you viens?
-France
-Ah!!! France Parich?, Lyonne?, Marseille?
-non, annecy !
-Ah !!! Parich? Lyonne? Marseille?
-bon bah Lyon, alors, (si tu prefere... je ne suis pas difficile !)
-Lyonne ! La patrie du clown
-???
-Lyonne, la patrie du clown guignol!
-AH!! hehe!
J'ai eu beau essayer de lui expliquer qu'il y avait bien plus drole et funky que guignol, rien n'y fit !!! Marionnettiste un jour, marionnettiste toujours !
Il m'a emmene dans son atelier de marionnettes, un super moment !!!
Il les font en courge sechees et des tissus... c'est tres chouette ! Il m'a fait un petit spectacle prive ! c'etait cool!!!
Et il m'a invite a venir manger le soir dans le cafe de son pote...

Daniel


Un francais rencontre chez Mubinjon... Un monsieur a la retraite, un peu baba sur les bords qui profite de sa retraite pour realiser ses reves ( basecamp everest, kilimanjaro, route de la soie...) il a enormement voyage et connait beaucoup de choses. Il a longtemps vecu en chine donc est de tres bon conseils pour la suite de mon periple... mais il n'y a pas de bouton OFF !!!
On a rencontre en se balladant une bande de minots adorables, ravis de tester leur anglais a cette saison !!!

Jaxongir



Le petit homme a tout faire de la guesthouse, aussi souriant et serviable que son employeur... il m'a fait visiter la ville mon premier jour a boukhara...
Son anglais est loin d'etre parfait et mon russe ouzbeque en progres mais... alors on a peu de mots en commun, mais le feeling passe quand meme tres bien !
Grace a l'ipod que vous m'avez offert (encore merci!!!), je lui ai fait decouvrir de la musique francaise... il a beaucoup aime ! ... meme s'il m'a avoue prefere pavarotti...???

Mubinjon !



C'est mon hote, et pas des moindres !!! Il est tres attentif, completement fou et surtout extremement drole !!!
Il passe son temps a s'exclamer avec le plus grand sourire qye je n'ai jamais vu : " FANTASTICA!!!" et il m'appelle "mademoiselle"... parfois meme il associe les deux !!!
J'adore ce bonhomme !
Il utilise une magnifique maison heritee de sa maman (ministre de boukhara, erudite et multilingue : une femme extraordinaire!) pour la transformer en etat! en guesthouse : c'est rudimentaire pas de chauffage, pas de douche mais tellement beau et convivial, j'y suis comme a la maison !

J'ai trouve ton fournisseur de cheveux, papa!!!

Oh ! la belle blanche !

J'avais juste besoin de partager ce fou rire interieur !
En me balladant dans le parc, je tombe sur... eux !
Je pense que je suis sur 85% des photos de mariage !!! Ca leur faisaient tellement plaisir qu'une "etrangere" participent a la fete !
Et vive les meringues !

Boukhara, une cite ou il fait bon y vivre




Vous l'aurez compris, Boukhara ou БУХОРО ( prononcer bouj(jota espagnole)o(entre le o et le a)r(roule)a(entre le a et le o !) est mon gros gros gros coup de coeur !
une ville ( en tout cas la vielle ville !) plus pietonne que carrossee, des gens qui sourient, qui repondent a mes "Salam Aleikoum", des vieilles pierres a couper le souffle, des couleurs magnifique au lever et coucher du soleil, une ville paisible ( a cette saison!) ou l'on s'attend a tout moment a voir debarquer une caravane chargee de soie, de pierres precieuses, et autres richesses secretes venues d'ailleurs !
Je suis comblee, heureuse et completement ouverte aux rencontres et a la magie de cette culture !!!
Je profite de cet elan d'amour universel (!) pour remercier tous ceux qui laissent des petits commentaires, car ca me fait d'abord tres plaisir et je suis heureuse que vous partagiez un bout de ce voyage avec moi !!!

samedi 30 janvier 2010

la suite demain parce que faut qu'j'y aille !

Boukhara, la magnifique !!!!



Visiteurs, ecrivains, historiens, et Anne-Laure, tous sont d'accord : Boukhara la sainte, Boukhara la noble, le Dome de l'islam, le Pilier de la religion, la Beaute de l'esprit, la plus secrete des cites caravanieres, la mieux preservee des villes figees d'Orient, Boukhara est la cite la plus interessante du monde !

extrait ( avec une petite modif... trouvez l'erreur !) du guide Olizane...
Un plagiat assume pour dire : cette ville me plait, et meme plus, je m'y sens bien et chez moi ! C'est beau, on s'y imagine tres facilement au temps des caravanes, ou ca groullait, ou ca faisait des affaires, ou ca vendait, ou ca achetait les richesses secretes d'autres civilisations!!!
Chaque batiment a son histoire, son vecu... faut dire qu'il s'en est passe des choses dans le coin !
Invasions de l'est, de l'ouest : Alexandre le grand, Tamerlan, Ghengis Khan, les bolcheviques, les communistes, des khans constructifs, d'autres destructeurs...
Pour resumer : PASSIONNANT !!!
Et toute cette histoire se ressent dans chaque brique de la ville !

mercredi 27 janvier 2010

Let's go Boukhara !!!!


Apres encore des peripeties transporesques(!), me voila a Boukhara !
A peine arrivee j'ADORE deja cette cite ! En plus accueillie avec chaleur par Mubinjon, un excentique tenant de guest house qui m'a deja donne une bonne adresse de hammam ! Je sens que je vais m'y plaire et y rester quelques temps !!!
En photo : ma chambre ! isn't it beautiful ?
Bon, je vais visiter et vivre cette ville et je vous raconte !

quelques infos, quand meme !




En remontant au village, je croise, Salao, gardien du port (!) et ancien cap'tain d'un des navires... tout heureux d'utiliser son anglais, il me refait l'histoire et la geographie de la mer d'aral !
Encore en 1960, Moynac etait un port avec une vraie mer.
L'assechement est du au fait que l'eau des deux fleuves qui l'alimente est utilise pour la monoculture du coton ( veritable drame ecologique ouzbeque, et pas que du point de vue de la mer... )

Un echange simple et beau, encore un de ces moment magique qu'on voudrait sans fin !

J'ai vu la mer !!!!!!!





... enfin... ce qu'il en reste !
Ca se passe de commentaires...
la mer est aujourd'hui a plus de 150kms du port de Moynac...
C'est vraiment tres fort d'etre temoin de ca, mais je ne sais pas comment l'exprimer...
Avec la neige, em plus !!!

Nukus et la suite....




Et qui parle ouzbeque ! ( alors que je venais tout juste d'acquerir l'essentiel vital en russe !) Heureusement, j'ai eu le cours de Dinaha !!!
Apres une bonne nuit et moultes peripeties bussales (= en transport en commun !) car non, les bus annonces par le lonely planet edition 2007 n'existent pas ou en tout cas pas a cette periode ( il est vrai que je cherche aussi !) Cette apparte etait un message a mes collegues raconteuses de terre ! Bref apres deux changements, quatres heures d'attente dans la siberie ouzbeque, un trajet dans un camion qui etaient la avant la naissance de nos grands-parents, mais toujours aidee ou soutenue par des ptits vieux ou ptites vielles malgre notre incapacite a communiquer dqns une langue commune ! J'arrive donc a Moynac.
Seul dernier (ou pas) petit hic : le seul hotel de Moynac est cadenasse...
NNNNNOOOOOOONNNNNNN ! Pourquoi moi ???????
Apres une recherche digne de Poirot et Lupin et Inspecteur Gadget reunis ( bravo les references mais la tout de suite, j'ai pas mieux !), ce qui n'est pas chose aisee quand on sais dire seulement merci, bonjour, je n'ai pas compris , eau et pain en ouzbeque... ! Enfin, je trouve le tenant de l'hotel, qui accepte de m'accueillir pour la nuit ! ouf !
Je vais enfin pouvoir profiter du pourquoi une telle tenacite : ... suspens !

Let's go to wild wild west !!!!




Donc, mon objectif ( a la limite de l'idee fixe !) : Moynak (vou comprendrez pourquoi bientot !)
Malgre un peu d'apprehension, j'ai donc pris le train samedi dernier a destination de Nukus ! 21h de train...
Heureusement, meme si les ouzbeques ne sont pas toujours souriants au premier abord, ils sont prets a tout quand on leur demande de l'aide ! Je trouve donc et mon wagon, et ma place ! au top !
Je me suis retrouvee dans un compartiment avec trois femmes a-do-rables ! Trois generations : Zoraostha*, une vieille dame dont les yeux etaient emplis de sagesse et d'amour ( je m'emporte un peu, mais elle avait vraiment la gentillesse dans la peau !); Dinaha*, sa petite fille et Zarina*, une prof d'allemand avec quelques mots d'anglais.
comme j'ai laisse la couchette du bas a Zaraostha, elles ont partages tous leurs repas avec moi ! de vrais moments privilegies ! ( meme si personnellement, je me serai passee du Plov (= riz + agneau + coings + gras !) a 8h du mat'....
Et un bel echange franco-ouzbeque avec Dinaha pendant lequel on s'est mutuo-appris l'essentiel de nos langues respectives !
Et pendant ce temps, le rien ( = desert ouzbeque) defile a la fenetre !

* peu ou prou...

Quelle aventure !

Bon, ayet je suis a Boukhara ! apres un beau detour par moynak...
Mais ne vendons pas la peau du dromadaire avant de l'avoir vu et reprenons depuis le debut / depuis le debut / depuis le debut ...

samedi 23 janvier 2010

Tachkent is a wierd city !




Voila trois jours que j'apprivoise cette ville en me baladant, en errant, en me perdant, me retrouvant...
Cette ville est vraiment etrange : il n'y a pas de centre ville, peu de lieu de rencontres et la police est partout ! Je me suis encore fait reprendre par un policier car je n'avais pas les deux pieds au sol sur un banc !!!
Hier soir, j'ai passe une super soiree avec Tristan, Fred ( une de ses collegue) et Zamoura, une amie ouzbeque russophone... c'etait passionnant de l'ecouter ( je me suis deja bien familiarisee au russe !) et d'entendre son point de vue sur l'ouzbequie (!). Les ouzbeque sont tres nostalgique de la periode sovietique... pour eux, l'independance n'a rien apporte de bon... et toutes les richesses et les travails se sont envolees avec les russes...
Bref, une belle soiree, joyeuse et chaleureuse, evidemment arrosee de vodka, comme il se doit ! ( pour se rechauffer, evidemment!)
Je vais essayer de prendre un train ce soir pour l'Ouest : Kungrad, afin de decouvrir Moynak, Urgencht et revenir tranquillement par Boukhara et Samarcande...
Ca va me plaire !!!
Pour la legende des photos :
L'ouzbekistan vu par papa... no comment !
Le cirque permanent de Tachkent... impressionnant
Et l'architecture ouzbeque dans toute sa splendeur, avec en premier plan, ces drole de voitures que je trouve excellente et que l'ont voit partout !!!
PS : je n'aurait pas enormement de photos de tachkent ( notamment des gens) car j'avoue que j'ai peur de prendre des photos... La liberte d'expression en public n'ayant pas l'air d'etre a l'ordre du jour...

A plus pour des nouvelles de l'ouest...

jeudi 21 janvier 2010

Salom aleikoum !



Bien arrivee a Tachkent apres un long voyage sur Uzbekitan ariways, avec commandant de bord qui etait une parodie de parodie de parodie de Fred ( et Omar)!
Premiere impression assez etrange : Tachkent est une ville sans centre ville, en tout cas c'est l'impression qu'elle donne ! Des grosses avenues entrecoupee de grand parc et de batiment mode soviet !
J'ai ete chaleureusement accueillie par Tristan et ses collegues, profs a l'ecole francaise de Tachkent, tres sympa qui m'ont beaucoup eclaires sur les ouzbeques et leur pays !
Ce sont des gens adorables, un mec a jusqu'a ete telephoner a sa prof d'anglais pour comprendre ce que je lui bargouinait !
L'ambiance de la ville est tres policiere : tout a l'heure, en me promenant dans la ville, je decide de m'asseoir un moment sur le muret d'un batiment pour faire une pause... que n'ai-je pas fait ! Un policier arrive presaue en courant ( en tous cas c'est plus impressionnant de le raconter comme ca !!!!) pour me faire un geste incomprehensible qui voulait dire : casse toi de la touriste. un sourire. un sorry. et on ne demande pas son reste, je vous aasure !
Mais ne vous en faites pas, ils ne sont ni agressif, ni mechant, juste ils ont ordre de faire regner l'ordre !
L'architecture sovietique et les enormes statues de bronze sont impressionnante. La ville est en constante evolution : beaucoup de rasage intempestif de batiment pour en recondtruire en trois mois a peine, les noms de rues changent constamment, bref Papa, comme ils l'appellent aime faire preuve de sa suprematie !
Bon c'est un peu tout en vrac, mais je ne suis pas en pleine forme intellectuelle car je viens de me bousiller les neuronnes pour ne serait-ce que me connecter a internet ( mon russe est encore loin d'etre efficace !) et pour trouver la manip' pour mettre ce *** de clavier en mode english !
Allez, juste pour le plaisir :
да свидания !

Sur ce, je retourne a mon potassage de russe !
Des bises.
AnneLaure