Mieux vaut tard que jamais...

Toute mes excuses pour le tardif donnage de nouvelles, et surtout à tous ceux qui me croient brulée vive sur les rails du Transsibérien !...

Ayet! Je suis rentrée en cette douce France (joli pays de mon enfance!)...
Le retour à la vie "réelle" n'est pas des plus facile mais c'est avec immense plaisir que je retrouve la famille, les amis, le boulot qui m'enthousiasme, et les entrecôtes...

Bref, il faut tourner la page d'un chapitre de ma vie qui a été fort enrichissant, plein d'engouement, de rencontres extraordinaires, et rebondir vers d'autres projets...

Merci à ceux qui ont suivi ces fanfreluchesques aventures.

Et à bientôt pour d'autres péripéties, ici ou ailleurs...

Vadrouillement votre,

Anne-Laure

PS : j'essaierai de très vite vous présenter mes amies Moscou et Saint-Pétersbourg, en image et en couleur sur ce même blog...

TRANSSIBERIEN

Le vrai, 4 jours dans le train, une experience incroyable, une aventure formidable et pleins de rencontres sympathiques
(entre autre)
Anna, etudiante, qui ne parle pas anglais mais vec qui on a reussi a bien echanger
Aleksandre, les alcooliques pas sympathiques, c'est pas automaique
Nina ( et son petit fils) bouriates adorables
Viktor (qui m'a aide a m'installer)
Anton ( un mec a l'air d'espion du KGB au temps de la guerre froide mais qui s'est avere etre plus doux qu'un agneau et nous a offert ( a Anna et a moi) des glaces a chaque arret du train ! ( Il a fait tres tres tres chaud!)
...

Je fait tres vite car y'a du monde aux ordinateurs !

Et puis

LE cap Khoboi : impressionnant a picsublimement incroyable ! ( avec ca !)
Mountain bike, plouf dans le lac sur l'ile du lac (!), la fascinante culture bouriate, les russes qui font du yoga bizarre face aux couchers du soleil, soiree film en russe, concerts folkloriques....
BRef, une grosse semaine de VACANCES ! Ca fait du bien !

What is your favourite colour ?

mes voisines sont des petites russes adorables en camps de vacances "linguistique" ( avec cours d'anglais) donc en constante demande d'echange... J'ai passe de supers moments avec Toma, Vlada, Elexandra... qui parlent un savant anglais pour leur age ( 7 a 12 ans)... on etaient triste de se dire au revoir !

Nikolai, Sacha, Igor, Vlad, Katia, Anastasia, Aliocha

sont les prenoms des amis russes ( staff ou touristes) rencontres... Cet endroit attire des gens extraordinaires !
Cueillir du thym sauvage, soiree vodka, soiree bolas enflammees, rire, refaire le monde, echanger nos referances litteraires, musicales, cinematographiques...
Chouettes moments !

Lac Brrrrrr-aikal !

... j'en revais depuis le GObi.... Plouf dans le Baikal ! A peine arrivee FOIOUT FIOUT, degainage de maillot de bain ( toujours dans le kit de survie !) et course jusqu'a la crique la plus proche ( a 2 minutes de la fenetre de ma chambre !!!) et on y v... pourquoi y'a personne dans l'eau ? ah ! ces touristes qui pensent a l'optimisation du bronzage avant le bonheur de la caresse de l''eau suar la peau quand on nage... un orteil. Ah ouais ! elle n'est pas chaude ! 2 orteils : je dirais meme plus, elle est froide ! un pieds... glaciale, tu veux dire ! Hein ? moins de 10 degres celcius tu dis ? Sur, j'ai connu lac plus agreanle a nager (Annecy forever !) mais ca fait tellement longtemps que j'en reve, et surtout, selon la legende chamane( et quand je voyage, je crois aux legendes !) un bain dans le Baikalfait gagner 25 ans d'esperance de vie ! A moi la VIE ETERNELLE ( mouhahaha !) cria-t-elle en oubliant que ses pieds etaient deja bleus et s'elancant dans l'eau !
J'ai nage dans le BAIKAL ! ( enfin, trois-brasse serait un mot plus juste, s'il existait ! etaant donne que ma respiration coupee par le choc des temperatures ne m'a pas permis d'aller plus loin...

Ca sent le sapin ici !

Des ballades en foretqui snet si bon, sautillant guillerettement lors desquelles je rencontre, non pas l'ours du Baikal (brrrrrrrrrrrr) mais :

un couple de joyeux vieux polonais en vacances :
- MALADIOTTE ! ti gavariou paruski ! ( Excellent ! tu parles russe ! )
- hehe ! euh... tchout tchout ( un tout petit peu !)

une famille bouriate avec qui j'ai passe un bout de journee a ramasser du bois et rigoler

des oiseaux, des papillons,....

Olkhone

MA que Ballissima !!!! A peine arrivee sur le rive du lac, que je m' sens deja chez moi : un lac ( un bien petit mot pour un telle immensite !), des montagnes et des good vibes chamanes ( Olkhone etant selon les bouriates, l'un des cinq poles mondiaux de l'energie chamane !) qui ont un effet immediat sur moi :
Bonheur > Surexcitation (d'abord interieure) puis incontrolable > fredonner > chanter > rire > danser ! ( ca fait rire les mouettes !)
Et pour couronner la cerise du gateau, je loge a la Nikita's guesthouse... une espece de village de vacances russe, tout de bois vetu ou les gens ( staff et touristes) sont simplement et sainement heureux !!
Et nikita est un bonhomme trop chouette, une bouille fendue d'un sourire a toute epreuve, des yeux qui rigolent, ravi de parler francais et de corriger mon russe, et ( attention mesdames et messieurs-dames !) ancien champion international de tennis de table !!! Et qui a fait ( et continue de faire ) un boulot incroyable pour l'ecotourisme sur l'ile d'Olkhone...
Bref, un endroit idyllique ou il fait bon y vivre !

...Baikal !

Bon Iskoutsk, c'est sympa, mais une fois que j'ai vu les eglises ( tellement belles et colorees que ca donne presque envie d'aller y prier !), les vieux quartiers au jolies maisons en bois sculpte et goute au bliniz siberien... je tourne un peu en rond. En route pour l'ile d'Olkhone, sur le Baikal !

RUSSIA : caviar, vodka, KGB et machroutka ???

On verra ! Pemiere impression en sortant de la gare d'Irkoutsk, ( apres un maaagnifique trip dans le train traversant la Siberie verte et boisee ) :
AAAAAAAHHHHH !!!! pleins de BLANCS !!! avec de grands yeux bleus et la tignasse jaune ! Je ne pensais pas que ca me ferait un tel choc (peu etre un peu surjoue, je l'admets !)... Je comprends mieux la lueur de terreuret le besoin de dissequer du regard des asiatiques quand ils nous rencontrent ! Etrange, donc ... on prends / perds vraiment vite des habitudes !
MAis ca fait TELLEMENT PLAISIR de reentendre la belle langue de Dostoievski !

Photos...

Pour des problemes techniques je rajouterai les photos plus tard... Enfin celle que j'ai... car en cette fin de voyage, mon appreil photo est devenu quelque peu... capricieux !

Le Transsiberien ...

C'est bien ! J'aime les trains, leurs ambiance hors du temps et du commun, les rencontres qu'on y fait, les paysages que je ne me lasse pas de voir defiler... LA Mongolie est devenue Siberie : vert et pluie !!!

Ravtandortch

Pour relier notre boucle de l'est du gobni a notre boucle de l'ouest, 2 journees de jeep, et on a herite du plus dingo et plus rigolo de touts les conducteurs du Gobi : Ravtandortch ! En entrant dans cette vieille jeep russe rafistolee au scitch chinois, je me suis fait la reflexion : " Oooo !!! que c'est choooli le plafond couvert de faux cuir de chamelle remboure avec des poils de yak !"
NOn seulement c'est cholli ( selon les criteres asiatiques !) mais c'est aussi tres utile ( selon des criteres universels ! Et ca, je l'ai compris des le premier kilometre, quand je me suis retrouvee consecutivment : bringueballee, collee au plafond, ramassee sur la banquette, jetee contre la vitre...
En effet, c'est Ravtandortch lui meme qui a inspire les pluas grands realisateurs americains de films a poursuite de voiture ( et encore iuls ont du amoindrir la realite de peur de n'etre point credible !!!)
Et en plus d'etre un conducteur hors pair, Ravtandortch est un genie de l'humour, un coeur sur une main, et ils noius a completement pris en affectionet a meme ete jusqu'a apprendre quelques mots d'anglais pour nous offrir des " God moning", " Leeetzgo" ou "Yesssss Okay !"....Et pour lui je serai "Annick" ( mon prenom ayant ete elu le prenom le plus imprononcable hors france metropolitaine ! et ca c'est la classe !)
J'aime cet homme, un vrai pere mongol !

Yiiiiiiiiiiihaaaaaa !

ou comment je me suis retrouvee au grand galop dans l'immensite de la steppe mongole.
-Tchi mori sain ounadag be ? ( tu sais bien monter a cheval ?) qu'il me lance ce nimbus de 7 ans a peine du haut de sa selle en bois ( oui, les selles mongoles sont tout de bois vetues... !)
- NOn... et toi ? ( toujours le mot pour rire)
-(sourire fier et eblouissant ) YES !!!!! Bon, on va commencer pa\r aller au pas, alors.

5 minutes plus tard...
- c'est boin, maintenant, tu sais monter a cheval
- AH ouais?
- Ouais !... TCHOUP !( adresse aux chevaux qui se me-me tte-ttent a-a tro-tro ter-ter ( je baiggaie a cause des secousses... sur selle en bois, dois-je le rappeler !!!)
ca s'accelere... le trot n'est pas des plus agreable quand on ne sait pas monter un cheval !... ca s'accelere... ca s'accelere... mais des lors que le bourrin se met en mode galop : FELICITE !... sourire beat (voire beta !) LIBERTE, JOIE, BONHEUR , VIE !!!!!

L'or bleue

Avant, quand je voyais (dans quelque pays traverse) des gens boire une eau entre le jaunatre et le marronatre avec des choses pas catholiques flottantes ( poils de betes, sable, voire cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux et poux !) je me disais, en mnon for interieur, " mais comment font ces gueux non civilises pour boire ce breuvage innommable? Ils n'ont pas invente la contrex, ou quoi ?"
Honteuse et confuse, j'ai maintenant la reponse : c'est ca, ou rien. Ou pour etre plus precise, c'est ca ou la mort par evaporation instantanee ( dans le cas du Gobi, tout du moins !)
J'ai pendant une petite quinzaine de jours ete une gueuse non-civilisee et aie bu, pour survivre, ce breuvage chaud et a l'arriere gout de graisse de viande ( car bouillie dans la meme casserole !)... que j'ai faillit prendre en photo pour vous prouver ma bravoure... et puis en fait non, je me suis sentie ridicule.... et ca vous aurait fait vomir votre contrex ! ;)
Bref, boire a meme le seau leche allegrement par brebis galleuses et chamelle alzeimer l'eau du puit du milieu du gobi, ca, c'est fait !
(rassurage de parents : je n'ai a priori contracte aucune maladie grave!)
Et sans vouloir etre rabat joie et moralisatrice genre " vous ne vous rendez pas compte de la chance que vous avez, vous avez , de ma grande experience, je paux vous dire que... ", quand meme : " rendez vous juste un peu compte de la chance que vous avez et fermez le robinet quand vous vous brosse les dents "
(c'etait la minute Nicolas Hulot...)

La traversee du desert

Completement surrealiste de marcher dans ces etendues infinies et desertiques, sous un soleil de plomb, guides par un p'tit gars, un p'tit vieux, deux frangins, toute une famille...
C'est une epreuve. Il fait chaud. Il fait soif... Il faut parfois chanter pour ne pas oublier " La meilleure facon de marcher, c'est encore la notre, c'est de mettre un pieds devant l'autre et d'recommancer !"...
Mais cela reste des moments extraordinaires ou l'on se sent tellement vivant! J'ADORE! L'imagination debordante se libere... je pense (donc je suis) je reve, j'imagine...
Et parfois on croit rever : deux bergers sur une moto qui rapatrie le troupeau de chameaux au bercail, au trot et en fanfare ( klaxonesque !), deux lezard qui se bastonnent (a l'instar des fameux lutteurs mongols.... il ne manque que les culottes et bottes colorees !), le vent qui chante dans las rochers, les chameaux qui pleurent, les pelerins qui preint... mais en fait non, on ne reve pas !

Toglorh

Jouer, jouons, enjoyons !Comme je l'ai precedemment specifie ( je commence a retravailler la maitrise de la richesse de la langue de Moliere en employant des mots de plus de trois syllabes ! Claasse !... ) les mongols sont joueurs !... on ne s'ennuie jamais: qu'on soit trnquillement poses dans la ger a attendre que la temperature baisse, au sommet d'un colline apres un crapahutage, surveillant le troupeau, contemplant le coucher du soleil, ils ont toujours un jeu a proposer : volley-ball dans l'etandue rocailleuse avec la grand mere qui prie en fond sonore (magique !), jeux d'adresse, de hasard, de "societe" : composes de cailloux, de vertebre de brebis ou de bouts de bois...
Ils ont l'imagination debordante pour occuper le temps etire au rythme du Gobi.
Je me suis eclatee, fous rires si facilement declenches et echanges avec ces nomades, petits, grands et meme vieux , familles soudees heureuse d'etre reunie et de partager ce bonheur avec ceux qui passent par la ... LE bonheur de vivre !

More photos

TZAAAAA SAiN BAiNOU !

La langue mongole est (pour moi !) bien plus abordable a apprendre que le chinois... Et il est plus aise d'integrer une languequand on a pas le choix.... les gens qu'on rencontre dans le Gobi ayant rarement un anglais maitrise !
J'aime cette langues, qui crepite a coupe de "tzz" de "Rh" ( r aspire) de "GU et de "dzz"
Ta sairhan dzusaj bainou ? ( L'ete de passe bien ?)

Des gens extraordinaires

Les nomades mogols ( tout du moins ceux que j'ai rencontre !) sont des gens formidables ! Accueillants ( ce n'etait donc pas un legende !) comme je n'avais jamais vu un acceuil pareil : simple, genereux, sans fioritures.
- Ah ! t'es la ? cool !!! Viens donc boire un the dans ma ger ! vous prendrez bien un peu de viande de chameau seche avec votre the ?
- Tu veux voir comme je chante ? / brode ? / joue du violon mongol ? / fabrique de la feutrine pour ma yourte ? / grave le bois ?
-Tiens, v'la un voisin qui a besoin d'une pause d'ombre dans sa journee de berger au milieu du desert ou il fait 50 degres a l'ombre ( enfin, c'est ce qu'on suppose, parce qu'il n'y en a pas, d'ombre... ! Viens donc boire un the ! Vous prendrez bien un peu de fromage de chevre seche avec votre the ?
Et si on allait tous ensemble rameuter le troupeau de moutons, traire les chevres et ramener qulques brindilles pour le feu ?
-Tu veux m'aider ? mais bien sur que tu peux !( j'aime les gens qui acceptent simplement l'aide qu'on leur offre) Y'a un peu de vaisselle la, tu peux renimer le feu ? Ca ne te derange pas de nettoyer la bouille ensablee de mon fils?
-Tiens ! V'la les fils de Javsanjav qui on un pepin mecanique avec leur moto... Venez donc boire le the ! Vous prendrez bien....

Accueillants, donc, mais aussi heureux (vraiment ! la vie simple, la vie vraie !), curieux de decouvrir et d'echanger, droles, joueurs, souriants, bienveillants, genereux....

Bref, des gens extraordinaires, chez qui il fait bon vivre, et avec qui on se sent instantanement a l'aise et heureux !

Troop

Je serai accompagnee dans cette aventure par Troop, un americain qui a enseigne l'anglais en Coree du sud pour un an... et qui a choisi les memes dates et destination que moi...
J'irai pas jusqu'a dire qu'on est devenu amis, mais on s'est plutot bien entendu ( meme si son cote cow boy arrogant de l'amerique profonde m'ont parfois mise mal a l'aise !...)

Ger to Ger

En Mongolie, en plein mois de juin, difficile d'echapper aux "traqueurs-de-touristes-pour-que-tu-participes-a-mon-tour " ( Il faut leur accorder que la saison est courte !)... mais quand on a pas forcement envie de "faire-TOUTE-la-mongolie-en-10-jours-chrono" a grand renfort de trajets interminables en jeep sur des "routes" plus que douteuses et moins que carrossables..., ce n'est pas forcement tres agreable !
Heureusement, on m'a parle d'une association de tourisme equitable : Ger to Ger ( pour les incultes du mongol que vous etes et que je fus : Ger = yourte ). L'idee est simple, donc belle : on prend le bus local ( youpi !) pour une destination choisie; la, accueillis par une coordinatrice qui nous amene a la premiere Ger, ou l'om passe3 la soiree et la nuit avec la famille. Le lendemain, cette meme famille nous accompagne ( avec les moyens a sa disposition : pieds, cheval, chameau, charette, moto...) jusqu'a la prochaine famille d'accueil... et ainsi de suite : Rien de tel pour VIVRE le Gobi ( destination que j'ai choisi !) de l'interieur...

Incroyable mongolie !!!!

Oulan Bator ne m'a pas transcandante... une ville etrange, moderne, peuplee de gens definitivement pas citadins, comme l'impression qu'ils ne sont pas a leur place, qu'ils ne savent pas comment agir ou reagir ( traverser la route, conduire, tenir un magasin ou un restaurant, habiter un maison...) ce n'est vraiment pas un impression facile a expliquer, mais cette ville ne "fonctionne" pas normalement...
Donc j'ai eu besoin d'en sortir ( et il parait qu'il y a quelques endroits sympas a voir en Mongolie... !) Et quelle merveille extraoridnairement belle et enthousiasmante que cette Mongolie... paysagesquement, et culturellement !

Oulan Bator...

Ville bizarre...
On y croyait pas, a cette ville, tellement elle au milieu de nulle part et qu'elle n'apparait qu'au dernier moment sur le trajet du train...
Toits colores (funky !), mais malgre tout ville moche... ( ca construit de partout, c'est tres poussiereux...)
Ce qui est genial en revanche, c'est les yourtes (ger en mongol!) dans les "jardins" (plutot enclos) autour des maison "en dur"....
L'ambiance y est etrange : on a definitivement quitte l'asie mais on est pas encore en Europe... Les gens sont globalement plutot sympathiques, mais comme c'est le debut de la saison extremement touristique, ils sont donc plutot a cran et sont plus sympas avec ceux qui depensent des sous sur leurs "tours"...
Mais heureusement (pour moi, en tous cas !) a une demi heure de la ville, on se retrouve dans la pampa pour des ballades a perte de vue sous un soleil de plomb qui fait des coups de soleil !!!!

Ressenti a creuser... To be continued !

..... roulements de tambour.....

(Salut, c'est remoi qui prends les commandes ! Tout le monde va bien depuis tout ce temps ?...)
mardi 15 juin 2010 (annee propice, dois-je le rappeler !), 7h07, j'embarque a bord du .... TRANSMONGOLIEN !!!! Completement surexcitee ! Steppes, Gobi, chameaux, Yaks et autres chevaux, me voila ! Je suis surprise du vide du train ( m'etant habituee a l'extreme remplissage des trains chinois !) : avec mon "room mate de Transmongolien" ( Anders, suedois ), on est les seul de notre wagon, avec trois " chefs de wagon pour s'occuper de nous !!!!
Andres est a peu pres dans le meme etat d'"ebullition de joie" que moi d'entreprendre ce voyage mythique ! On a passe le voyage a s'emerveiller de tout, en bavant sur les fenetres poussiereuses du train...
Et en bon colloc' de compartiment, on a partage nos vivres ( = noodles instantanees, the, et cookie chinois !) On s'est super bien entendu et on a bien rigole.... Je suis arrivee a Oulan Bator toute guillerette !
Et la route est splendidissime !!! Ou quand la Chine laisse la place a la Mogolie... MAAAAGIQUE ! MAAAAGNIFIQUE ! MAAAAARVEILLEUX ! Ca m'a reconcilie avec les trains ( j'avoues m'etre lassee des trains chinois surbondes...)

La cité interdite

De son nom complet "Cite pourpre interdite" ( rapport a "la petite
etoile pourpre" (=notre etoile polaire) car tout comme la cite, au
centre de la rotation de l'univers !) 14 and de construction, un
million d'ouvrier reduits a l'esclavage, 24 empereurs des dynastie
Ming et Qing y ont reside entre 1420 et 1911. Selon la legende, la
cite comporterait 9999 pieces ( les palais de 10 000 pieces etant
reserves aux dieux....!)
(Google a ete plus genereux poru me rappeler les infos concernant ce
glorieux lieu temoin de l'histoire glorieuse de la glorieuse Chine
!... vous avez dit bizarre ?)
Mais bref ! J'ai passe un moment magique entre ces murs pourpres, ou
j'etais pourtant loin (tres tres loin !) d'etre seule, mais avec un
peu d'imagination ( et ce n'est generalement pas ce qui manque dans
mon crane de piaf !), j'ai ete pour un temps Imperatrice Cixi, tete
haute, levres pincees, demarche flottante, se balladant nonchalemment
dans le labyrinthe de sa petite propriete ( 72Ha)...
Je m'y suis vraiment cru ! c'etait MAAAAAAAAGIQUE !

Beijing, la ville des dumplings, du shopping et des loopings!

( pas trouve mieux pour la rime... le concours est ouvert !!!)
Beijing, donc, Pekin (pour mous autres francais, LA cite imperiale...
J'apprehendais pas mal le "retour a la ville", apres cette parenthese
de vie nomade... mais je n'ai pas trouve Beijing aussi oppressante que
d'autres villes chinoises citees precedemment, ( de ce que j'en ai vu,
evidemment !) les contstructions sont moins hautes, les rues plus
larges, la foule gigantesque mais plus sereine ( car touristes en
vacances ! ), les parcs immenses, le soleil present... mais une
chaleur etouffante pas tres agreable !

Adieu la Chine ( adieu savoyard ?)

Ayet, je pars demain pour les contrees plus sauvages de la Mongolie...
Adieu la Chine, on t'aimait bien (malgre toutes tes blagues
administratives pas droles !), Adieu la Chine, on t'aimait bien, tu
sais...
En mot de la fin :
"Sacree Chine, t'es vraiment dans les extremes (orient !)" (Jean
Beguin, humoriste !)....

798

Conseillee par un british a Chengdu, je suis allee faire un tour au
"798" : quartier-ateliers d'art contemporain de Beijing....
Ahhh ! L'Art Contemporain ! ( sans plus de commentaires !)

LA Place

Trop fou ! Je viens de taper "place Tiananmen" dans google pour vous
donner quelques infos plus objectives que mes simples ressentis....
J'ai jamais vu un "spam" aussi rapide !!!! " Internet Explorer cannot
display the web page "... Donc l'info objective, c'est que ca reste un
sujet epineux (ou renie?) en Chine....
Bref, je ne sais plus qui m'a dit que c'etait la plus grande place du
monde (un chinois surement !)
- Ah ouais?
-ouais
....decue... a peine trois fois la place Bellecour !!!

Mr Lonely a dit (un apres-midi d'automne...) : " Pour ceux qui
descendent du Transsiberien, la place marque la fin du voyage : apres
la place Rouge, des milliers de kilometres plus loin, la comparaison
est FASCINANTE."
... Je n'ai pas (encore !!!) vu la place rouge, alors
j'anticipe-compare avec mes pauvres (?) references...

"La place rouge etait videuu"
*Bah, Tiananmen, mais alors pas du tout du tout du tout !!!* > Fa-sci-nant !
"Devant moi, marchait Nathalie"
*....Nan Tha Ly, peut etre !, mais j'ai eu beau crier Aline, non
Nathalie a tous vents... pas de reponse !* (chanson francaise, quand
tu nous tiens !!! -Speciale Cacededi a colloc'-)* > Fa-sci-nant !
"Il avait un joli nom mon guideuuuu"
* Ils avaient les drapeaux hauts les guideuuuuu* > Fa-sci-nant !

Faute de culture Becaud suffisante... (!), ma comparaison fascinee
s'arretera la !